The FC300 Controller Data Window is made visible by ensuring the View FC300 Controller Data option in the Window Menu is checked.
This Child Window is a special View that shows the FC300 data directly. You can import data into it without creating a new file and you can rearrange the data within it and have that reflected in the FC300.